El tema es que no he conseguido ver nada en el foro así que espero le sirva de ayuda a alguien.
Esto es lo que he puesto.

Primero buscamos el sitio.

He hecho el taladro con una sierra de corona de madera de 25mm aprosimadamente.

Hay que hacer una pequeña ranura para que se encaje una pestañita que tiene y que es para evitar que la toma se gire. Encaja justo.

La conexión la he realizado directamente a la bateria por que la toma USB solo la voy a tener puesta cuando la vaya a usar, pero se puede poner un interruptor dentro del falso deposito que creo que es el sitio mas indicado para evitar manipulaciones ajenas. je,je,je,je,....

Nota: Positivo en el centro de la toma y negatico fuera. Los terminales son redondos (cerrados) pero yo los he costado y abierto para no tener que quitar los tornillos de las bornas.
Y el resultado es este.


Ahora puedo controlar la bateria y saber el calor o frio que estoy pasando.
De todos motos esta toma (hembra) lleva un cargador con dos tomas USB que puedo poner.
Espero que le sirva a alguien y ya pondre unas fotografias con luz natural para que se vea mejor el resultado.